台灣客戶常用 NAATI 翻譯文件報價單

近年來，越來越多台灣客戶選擇前往澳洲旅遊、留學、打工度假或長期發展，相對地，對澳洲官方認可的 NAATI 翻譯需求也不斷增加。很多客人常常一邊上網查資料、一邊問：「這個文件需不需要 NAATI？要翻哪幾張？費用大概多少？」為了讓大家不用再東問西問、來回確認，我們特別依照澳洲移民局、學校及相關機構的實際要求，整理了一份**「台灣客戶常用 NAATI 翻譯文件報價單」**，讓你一眼就能看懂自己需要哪些翻譯、預算是多少。

這份價目表涵蓋了台灣客人最常用的二十類文件：包含戶口名簿／戶籍謄本、國民身分證、出生證明書、結婚證書、無犯罪紀錄證明、學歷與成績單、在職證明、薪資單、銀行存款證明與對帳單、房產證明、公司設立登記、駕照、各類公證書及聲明書等。我們會在每一項文件旁清楚標註中英文名稱、適用用途與單份價格，讓你可以依照自己的簽證類型（觀光、學生、打工度假、配偶／家庭團聚、技術移民等）快速勾選需要翻譯的項目，不用擔心漏翻或多翻。

對於台灣客戶來說，最大的好處就是：透明、好懂、好預算。你不需要先把所有證件拍照傳一輪再等報價，只要先對照清單，大致就能知道翻譯成本，方便你規劃簽證預算與時間安排。我們提供的譯文皆由NAATI 認證譯者親自翻譯與簽章，格式、用語與排版均符合移民局與院校要求，可直接用於線上遞交或紙本遞件，省去來回退件、重傳的風險與時間成本。

此外，全程可以透過 Email／LINE／WhatsApp 線上完成：你在台灣，只要把清單上的文件拍照或掃描給我們，我們完成翻譯後會先提供電子版供你核對，如有需要也可加購紙本寄送服務。簡單來說，這份「台灣專用 NAATI 文件報價單」，就是希望讓你在辦理澳洲相關申請時更清楚、更省時、更省心——把翻譯這一塊交給我們，你只需要專心準備好自己的計畫與行程就好。

  清單如下，具體也可以先把材料發我報價和時間:

1 戶口名簿／戶籍謄本 (Household Registration) 价格20AUD/页

常见用途：证明身分、家庭关系、住址，用于签证、亲属关系证明

2 國民身分證 (National ID Card) 价格20AUD/份

常见用途：个人身分辅助证明，用于签证申请、银行及学校资料核对

3 出生證明書 (Birth Certificate) 价格20AUD

常见用途：证明出生资讯及亲子关系，用于子女签证、学校注册等

4 結婚證書／結婚登記證明 (Marriage Certificate) 价格20AUD/页

常见用途：证明婚姻关系，用于配偶签证、家庭团聚、亲属关系说明

5 離婚協議書／離婚判決書 (Divorce Certificate / Court Decree) 价格20AUD/页

常见用途：证明婚姻状况变更，用于配偶签证、监护权及移民申请

6 親屬關係證明書 (Kinship Certificate) 价格20AUD

常见用途：证明父母子女或其他亲属关系，用于资金担保、探亲签证

7 無犯罪紀錄證明／良民證 (Police Clearance Certificate) 价格20AUD/页

常见用途：用于长期签证、工作签证、移民及部分学校或雇主背景审查

8 駕駛執照 (Driver Licence) 价格20AUD/页

常见用途：在澳租车自驾、换发澳洲驾照、作为身分辅助证明

9 高中／大學／研究所畢業證書 (Diploma / Degree Certificate) 价格20AUD/页

常见用途：证明学历背景，用于留学申请、职业评估、技术移民

10 成績單 (Academic Transcript) 价格20-40AUD/份

常见用途：申请学校、学分认证、职业评估等

11 在學證明 (Enrolment Certificate) 价格20AUD/页

常见用途：证明目前就读身分，用于学生签证、交换或短期课程申请

12 在職證明 (Employment Certificate) 价格20AUD/页

常见用途：证明稳定工作与收入，用于旅游签证、工作签证及资金来源说明

13 薪資單／所得證明 (Pay Slip / Income Certificate) 价格20AUD/页

常见用途：证明固定收入，用于签证资金证明、财力审查

14 勞保／健保投保證明 (Labour / Health Insurance Enrolment Proof) 价格20AUD

常见用途：证明受雇身分与社会保险状况，用于移民或签证补充资料

15 公司設立／變更登記證明 (Business Registration Certificate) 价格20AUD/页

常见用途：证明自营业者身分及公司资料，用于商业／投资／签证申请

16 銀行存款證明 (Bank Certificate of Deposit) 价格20AUD/页

常见用途：证明存款余额，用于旅游、留学、移民等签证担保金

17 銀行對帳單 (Bank Statement) 价格20AUD/页

常见用途：展示近几个月收支状况，用于资金来源及经济能力说明

18 房屋權狀／不動產登記謄本 (Property Ownership Certificate) 价格20AUD/页

常见用途：证明名下不动产资产，用于回台约束力及财力证明

19 房屋租賃契約 (Tenancy Agreement) 价格20AUD/页

常见用途：证明居住地址或房租收入，用于签证、资金证明

20 公證書／聲明書／授權書等 (Notarised Deed / Statutory Declaration / Power of Attorney) 价格20AUD/页

 常见用途：各类法律声明、授权、关系或财产相关说明文件，用于移民局、学校、律师或银行等官方机构 

 不限於上面羅列的常見檔，全領域可以翻譯！ 

聯繫我們 - 享受最優性價比的專業翻譯服務

我們在提供頂級的西班牙語-英語NAATI翻譯服務的同時，特別注重為客戶提供具有競爭力的價格。我們的定價策略旨在滿足各種預算需求，同時確保翻譯品質。立即聯繫我們獲取專業的NAATI翻譯服務和全澳洲最具競爭力的報價：

微信號：67598890

郵箱：gforgo@foxmail.com

我們承諾為您提供高效、專業的翻譯服務，同時確保最優的性價比。 

NAATI認證翻譯 naati translation

中文-英語|馬來語-英語|印尼語-英語|泰語-英語|日語-英語|韓語-英語|俄羅斯語-英語|法語-英語|德語-英語|西班牙語-英語 

專注全球各國語言NAATI翻譯