澳洲新起点NAATI翻译
澳洲海关的检查其实比较严格,那么澳洲海关会问哪些问题呢?想必是不少出国人士比较关心的问题,和一起来看看澳洲海关会问入境人员哪些问题,欢迎阅读。
澳洲海关会问入境人员哪些问题
AQIS 侦察
您抵达澳洲时,在行李输送带可能会遇到检疫猎犬。不用惊慌,它们只是在嗅乘客的行李,寻找检疫关注的物品。如果您看见一只狗在您附近工作,请把您的行李袋放在地上准备接受检查。
有时侦察犬会察觉特别的味道,尤其是您在袋内一或两天前放过肉类或水果。检疫工作人员大概会要求检查您的袋子以确保袋内没有属检疫关注的物品,但如果您解释情况,您不会有任何问题。
海关会问的问题
主要是由移民局的官员检查护照,签证和入境登记卡,并询问一些简单的问题,很多情况都是不怎么问就放行了一般来说不会刁难人,如:
“来澳洲的目的?”
“计划停留多久?”
“上学还是度假?”
“打算什么时候回国?”
“怎么解决住宿问题?”
“行李是你自己整理的么?有没有携带违禁物品?”
“喜欢你要来的这座城市吗?准备去哪些景点玩?”
“在这边是否有亲戚?”
“有打工的计划么?”
大家根据自己的实际情况简答用英语回答就可以了。如果您不懂或略懂英文但无法准确表达自己的意思,下面准备了一些常用问题和答案,供大家参考:
Q:What is the purpose of your visit to Australia?你来澳大利亚的目的是什么?
A:Tourism/sightseeing.(旅游/观光。)
A:Visiting family/friends.(探亲/访友。)
A:Business meetings/conference.(商务会议/参加活动。)
Q:How long will you stay in Australia?你计划在澳大利亚停留多久?
A:I will stay for[天数/周数],unti1[具体日期].(例如:I will stay for 10 days,数],unti1[具体日期].(例如:I will stay for 10 days,until
Q:Where will you be staying?你住在哪里?
A:I will stay at[酒店名称/朋友住址].
(例如:I booked a hotel in sydney./ I'll stay with my friend at[地址].)
Q:Do you have any goods to declare?你有任何物品需要申报吗?
A:Yes, l have some goods to declareThey are (list ofgoods and quantities).是的我有一些物品需要申报。它们是(物品和数量的清单)
A:No,ldon't have any goods to declare.不,我没有任何物品需要申报。
Q:Do you have any food, plants, or animal products with you?你是否携带食物、植物或动物制品?
A:No,I don't have any prohibited items.没有,我没有携带任何违禁品。
A:Yes, 1 have some food, plant or animalproducts in myluggage. They are (list ofproducts and quantities).是的,我有一些食品植物或动物产品在我的行李里。它们是(产品和数量的清单)。
Q:How much currency are you carrying?你携带了多少现金?
A:I am carrying[金额]in cash/traveler's checks.(例如:I have 5,000 AuD in cash.)
注:超过 10,888澳元(或等值外币)必须中报。
Q:Have you visited a farm or rural area recently?你近期是否去过农场或农村地区?
A:No,I haven't.没有。
A:Yes, but I have cleaned my shoes/clothing.是的,但我已清洁鞋子和衣物。
Q:Do you have any relatives or friends in Australia?你在澳洲有亲戚或朋友吗?
A:Yes,i have(name and relationship of the person)in(city or state of Australia.)是的,我有(人名和关系)在(澳洲的城市或州)
A:No,1 don't have any relatives or friendsin Australia.不我在澳洲没有亲戚或朋友。
Q:Do you have a return or onward ticket?你有回程或转机的机票吗?
A:Yes,l have a return/onward ticketto(country ordestination.)是的,我有一张回程转机的机票到(国家或目的地)。
A:No,l don't have a return/onward ticketbecause(reason).不,我没有回程/转机的机票因为(原因)
示例对话:
Q:Do you have anything to declare?(你有需要申报的物品吗?)
A:Yes, I have some prescribed medication and a small pack of tea. I've declaredthem on the card.(是的,我带了一些处方药和一小包茶叶,已在入境卡上申报。)
Q:Are you carrying any fresh fruits?(你是否携带新鲜水果?)
A:No,I don't have any fresh fruits.(没有。)
最好不要猜谜似的回答问题,以免造成意外的误会。近几年非法移民潮猖獗,澳洲的入境检查也越来越严格。当检查人员在您的护照上盖上入境章时,就表示一切无误,核准入境。
小建议:
1.入境卡上的签名要同您护照上的签名一样。
2. 澳洲境内的住址只填写您入境城市的饭店即可,如果您住在亲友家中,请填写亲友的地址。
3.如果随身携带超过1万澳币或相当于的任何外币,都必须要申报。
4. 在领取托运的行李时,要核实自己的行李,以免拿错。如果行李有损坏或未到,请直接联络机场行李处。
如若需要NAATI正规认证翻译,请联系我们:
微信号:67598890
电子邮件:gforgo@foxmail.com
我们承诺为您提供高效、专业的翻译服务,同时确保最优的性价比。
中文-英语|马来语-英语|印尼语-英语|泰语-英语|日语-英语|韩语-英语|俄罗斯语-英语|法语-英语|德语-英语|西班牙语-英语
专注全球各国语言NAATI 翻译
下一篇:暂无
澳洲新起点NAATI翻译 -- All Rights Reserved