中国无犯罪记录证明 NAATI 翻译服务

出稿时效：下单后 24 小时内完成；提供加急选项。

如何按移民局要求准备中国无犯罪记录证明

步骤一｜开具证明

前往户籍或居住地派出所（或公安分局）申请《无犯罪记录证明》。如您本人不在国内，可委托亲友代办（通常需授权材料与身份证明，以当地要求为准）。

步骤二｜NAATI 译文

取得中文原件后办理 NAATI 认证英文翻译，用于递交至澳大利亚移民局等机构。

常见适用签证与场景（示例）

入籍申请（Citizenship）

485 临时毕业生签证

技术移民（含 189/190 等类别）

600 访客签证续签/延签

其他需提供海外无犯罪记录的签证类别

请以您收到的签证材料清单为准，材料要求可能随个人情况和政策更新而变化。

英文名称对照

Police Certificate / Police Clearance Certificate (PCC) / No Criminal Record (NCR) Certificate

通常均指中国境内开具的“无犯罪记录证明”的英文版本或其等同材料。

如材料清单明确要求 Australian Federal Police (AFP) Clearance / National Police Check，这是澳大利亚联邦警察出具的澳洲本地无犯罪记录，与中国公安机关出具的证明并非同一材料。两者不可混淆。

公证与翻译顺序提示

若移民局邮件或清单中写明需提交“无犯罪证明公证”，请先到公证处对中国无犯罪记录证明进行公证，再进行 NAATI 翻译。

若未要求公证，一般提交警方证明原件（或复印件）加 NAATI 英文译件即可。以移民局最新邮件与清单为准。

温馨提醒

各地公安机关办理流程、所需材料及出具格式可能不同，请提前咨询当地派出所或公安分局。

递交前请再次核对移民局来信与清单，确保材料名称、出具机关、翻译与公证要求均准确匹配。

我们可提供材料核对建议与 NAATI 译文格式规范支持，减少退补件风险。

性价比高的顶尖翻译服务我们将卓越与实惠相结合，为您的翻译服务提供有竞争力的价格。我们努力提供最佳价值，确保高质量的翻译服务在您的预算考虑范围内。若您需要澳洲最具竞争力报价的专业的NAATI翻译服务，请联系我们：

微信号：yeq888888

电子邮件：gforgo@foxmail.com